Die Auswertung der Aufzeichnungen aus der Suite des Aussenministers hatte etwas interssantes ergeben wobei zwei Punkte auffällig waren. Erstens ergaben sie rein gar nichts und zweitens duschte der Pottyländer gern. Das es dafür mindestens zwei Gründe, nämlich Frauen und Alkohol gab schloss allerdings einen dritten Grund, nämlich die Entdeckung der Abhöranlage nicht aus. Wobei, eine dirkete Entdeckung hätte man gehört, dafür war sie ja da, so gab es aber trotzdem eine gewisse Wahrscheinlichkeit, dass der Lord nicht duschte sondern unter der Dusche telefonierte. Die Wahrscheilichkeit wurde von der zusständigen Sektion mit 22,4% +/- 7,6% beziffert.
Vor diesem Hintergund beschloss Fouche die Anlage abbauen zu lassen da das Risiko einer Entdeckung die möglichen Vorteile einer weiteren Beoabachtung nicht rechtfertigte. Somit wurde während des Besuches von Reis im Palast in das Hotelzimmer eingebrochen, alles wertvolle entwendet, einiges durchwühlt und manches verwüstet. Zusätzlich wurde die Anlage abgebaut. Sollte Citoyen etwas direkt am Lord angebracht haben so würde es dort allerdings verbleiben müssen. Die Aktion war nach 20 Minuten abgeschlossen worauf das Team erstmal einen trinken ging.