Irritiert schaute er von der Connetable zum Kaffeebringer, dann zum Kaffee, wieder zur Connetable, zum Kaffeebringer und anschließend auf den Stuhl, von dem er gerade aufstand.
<Was jetzt? Geld, Kaffee, Hautfarbe? Frauen... Kann sie nicht einmal in ganzen, verständlichen Sätzen sprechen?>
Der Kaffee würde ihm jetzt aber gut tun, also setzte er sich wieder hin. So reizbar wie er gerade war, konnte das Getränk nur beruhigend auf ihn wirken.
Nachdem der Teststreifen, den er bei fremden Getränken sonst nur heimlich anwendete, keine schädlichen Substanzen anzeigte, nahm er einen Schluck - wissend, dass in seinem AuMi-Sakko neben diversen Gegengiften auch ein Allheilmittel schlummerte, ein äußerst seltener Bezoar.
"Ganz einfach: Schiffsheber und Taucher aus dem Empire und aus Pottyland bergen gemeinsam Zeug. Der pottyländische König oder eine von ihm hierzu berufene Person guckt sich das Zeug an. Und dann bestimmt der pottyländische König, was mit dem Zeug geschieht."
Er stellte die Kaffeetasse ab und lehnte sich zurück.
"Sollte er beschließen, dass wir etwas davon verkaufen, wird der Preis durch ihn festgelegt - nach sorgfältiger Untersuchung durch entsprechende Experten. Und der Umrechungskurs von Livre zu Öcke muss natürlich auch festgelegt werden."
Er ging auf den lächerlichen Versuch einer Erklärung des Wortes "Kaufen" gar nicht erst ein. Ganz davon abgesehen, dass er unter "Grundbesitz" nach alter pottyländischer Verwendung dieses Wortes den "Grund und Boden" versteht, also in diesem Falle die territoriale Zugehörigkeit zu einem Land, sagte die Connetable nichts anderes als das, was sie vorher schon sagte. Eine Sache fiel ihm in dem Zusammenhang jedoch direkt ein: Die Bitte um Stillschweigen. Die war auf einmal unrealistisch, denn alle Vereinbarungen würden erst dann wirksam werden, wenn der König dem zustimmte. Das musste der Connetable klar sein.
sim-off: Kiosk-Preis, Packungspreis oder Kantinenpreis?
Eine Öcke sind ca. 1,50 €.