Empire Outremer

Irgend etwas musste Therese überhört haben, als sie mit Anielle über den Termin beim Kardinal gesprochen hatten. <Es war doch nie davon die Rede gewesen, dass ich zur Beichte gehen soll. Herrgott nochmal was soll das? Soll ich dem Erzbischof etwa meine Sünden beichten?! Ausgerechnet IHM!> Hatte die Connetable davon gewusst, wo das Treffen stattfinden sollte? <Na das werde ich auf alle Fälle heraus finden> Therese nahm sich fest vor Anielle darauf anzusprechen (bei Kaffee und Kuchen, am kommenden Sonntag). Aber zurück zum jetzt und hier.

Den Blazer ihres Kostüms zusammenziehend folgte Therese, leicht fröstelnd, der Nonne durch die eindrucksvolle Kathedrale, hin zu dem Beichtstuhl. Dieser stammte wohl noch aus der Zeit der Hexenverfolgung und wirkte dementsprechend noch weniger einladend, wie die Tür zum Behandlungszimmer beim Gynäkologen. Was vielleicht auch daran lag, dass der Erzbischof wohl der letzte Mensch auf Erden wäre, dem Therese sich ausgerechnet in derart intimen Dingen (wie das Beichten von Sünden) hätte öffnen wollen.

Zu allem Überfluss war der Kardinal anscheinend schon anwesend und so rang Therese einen Moment mit sich, ehe sie den Beichtstuhl betrat. Schließlich galt es der Sache weiter zu folgen, weswegen sie heute hier war und so tat Therese das, was getan werden musste: <Wie ging das gleich nochmal bei der Beichte?> Zum Glück waren die Erinnerungen aus ihrer Schulzeit, bei den barmherzigen Benediktinerinnen, noch nicht ganz verblasst. Mit folgenden Worten und drei Kreuzzeichen machend, kniete sich Therese also auf das Büßerbänkchen hin:

"Im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes …Amen. … Ich grüße Euch, ehrwürdiger Vater … "

Kurz und hörbar holte Therese Luft, in er Absicht nun zum Punkt ihres Treffens zu kommen ...

Zitat

" Ich grüße Dich, meine sündige Tochter."

"… denn Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auch auf Erden … und in alle Ewigkeit. Amen … "

vollendete Therese das Vater Unser gezwungener Maßen, wobei sie nicht im Traum daran dachte, dem Kardinal irgendwelche Sünden zu beichten. Weder ihre wahren Sünden noch etwaig erfundene Sünden, nur, um dem alten Bock damit einen Gefallen zu tun.

"Hochwürden … weshalb ich heute hier bin. Ich … Ich denke ich habe da etwas, was Sie interessieren könnte. … Ehm …"

Einmal Luft holen (vielleicht einmal zu viel) um sogleich auf den Punkt kommen zu wollen. Die Reliquie, welche Therese eigens ausfindig gemacht hatte und deren Expertise sie hier bei sich trug.

Leicht schnaubend stieß Therese die eingeatmete Luft wieder aus und es dauerte ein paar Sekunden, bis sie sich wieder einigermaßen gesammelt hatte. Wie sollte sie hier ein "normales" Gespräch anstoßen, wenn der Kardinal sie weiterhin zur Beichte ihrer Sünden nötigen würde:

"Natürlich bereue ich … " < …es, hierher gekommen zu sein.> "So manche Sünde begangen zu haben. Mal ein Kuchenstück zu viel trotz Diät, …den guten Vorsatz zum neuen Jahr verworfen, … eine kleine Notlüge hie und da, … mal vergessen das Billet für die Metro zu lösen …"

Ein paar sündige Geschichten aus ihrem Leben hätte Therese dem Kardinal natürlich auch erzählen können. Doch "sündig" setzte sie nicht mit "Sünde" gleich, sodass sie diesbezüglich ein reines Gewissen hatte, mochte der Kardinal dies auch vielleicht anders sehen.

"Aber sind Euer Gehör und eure Zeit nicht zu kostbar für meine kleinen Sünden, heiliger Vater? … Angesichts der Tatsache, dass ich Euch heute etwas viel interessanteres mit gebracht habe."

Ob das die richtige Taktik war? Therese wünschte, sie wäre sicher, doch alles andere war der Fall.

Nun machte Therese aber große Augen nachdem sie prompt und anstandslos die Absolution erhielt. Schnell bekreuzigte sie sich und hoffte, dass sie am Ende nicht wegen ihrer Lügerei noch in der Hölle landen würde (denn das mit der Schwarzfahrerei war nur erfunden gewesen):

"Ich danke dem allmächtigen Gott und Euch, ehrwürdiger Vater, für die Erlösung von meinen Sünden … Amen" <Puh! Das ging zum Glück schnell und problemlos. Hoffentlich geht´s so weiter>

"Heiliger Vater, mir ist zu Ohren gekommen, dass Ihr ein "< en fast schon kranken >"Faible für Reliquien habt." <genauso krank wie der für junge Dinger … aber das geht mich ja eigentlich nichts an.> "Ich denke, ich bin da auf etwas gestoßen das Euch eventuell interessieren könnte."

Therese machte eine kurze Pause, ehe sie die zusammengefaltete Kopie der Expertise durch den Obulus-Schlitz in der Trennwand schob. Namen und Angaben zum aktuellen Aufenthaltsort der Reliquie waren nicht enthalten, schließlich wollte Therese handeln und nicht bezahlen (zumindest nicht für´s Kuchen naschen und schwarz fahren).

"Wie Ihr sicher wisst, fand man 1942 bei Bauarbeiten, in den Heiligen Grotten unter dem Jakobusdom, unter anderem die Gebeine der heiligen Maria Magdalena. Leider verschwanden in den folgenden Jahrzehnten einige der Knochen auf mysteriöse Weise, doch wie es scheint ist zumindest der linke Oberschenkelknochen vor kurzem wieder aufgetaucht."

Der Kardinal konnte sicher lesen. Dennoch fasste Therese das Wichtigste kurz zusammen, um schneller zum Punkt zu gelangen. <Wahrscheinlich versündige ich mich jetzt bis in alle Ewigkeit oder noch wahrscheinlicher, dass er mich jetzt umbringt weil ich mit dem ollen Knochen handeln will … Adieu du schöne Welt, mach es gut Thierry und leb wohl Anielle, dein Lächeln war sooooo süß, zu gern hätte ich es von deinen Lippen gekostet:

"Was haltet Ihr davon? … Wäre das etwas, womit wir ins Geschäft kommen könnten?"

Edit: Biblischen Hintergrund angepasst>

Das erwartete Inferno blieb aus und ebenso wenig zeigte der Kardinal ein überschwängliches Interesse an dieser einzigartigen Reliquie. Letzteres konnte natürlich nur vorgetäuscht sein, aber so sicher war sich Therese da nicht. Schließlich hatte sie - ausgehend von Anielles Andeutungen - damit gerechnet, heute dem leibhaftigen Teufel zu begegnen, doch wider Erwarten verlief das Gespräch bislang erstaunlich entspannt.

Naja, "entspannt" war vielleicht der falsche Ausdruck, denn immer noch kauerte Therese in einer ziemlich angespannten Haltung in diesem Beichtstuhl, welcher allem Anschein nach ein Originalstück aus der Zeit der Inquisition zu sein schien. Selbiges konnte man von dem vermeintlichen Heiligtum nun nicht gerade behaupten, ein Original zu sein, auch wenn die Expertise etwas anderes verlauten ließ. Doch Heiligtum hin oder her, am Ende zählt doch nur was man der Reliquie so alles andichten konnte und diesbezüglich hatte Therese bewusst nach einem Objekt gesucht, welches - zumindest im weitesten Sinne - dem Beuteschema des Kardinals entsprach. <Und was wäre prädestinierter dafür als die Beine - pardon Gebeine - von Maria Magdalena?>

"Das Heiligtum befindet sich im Augenblick noch an einem sicheren Ort. Doch ich kann Euch versichern, dass ich es jederzeit - binnen 24 Stunden - herholen lassen kann."

Soweit war Therese ganz zufrieden mit der Entwicklung des Gespräches und dementsprechend versuchte sie das Geschäftliche nun zügig über die Bühne zu bringen. Doch halt mal! Welche Gefälligkeit(en) sollte sie nun eigentlich genau für dieses Unikat einfordern? Sicher würde der Kardinal ihr keine unbegrenzten Gefälligkeiten zugestehen, so galt es also weise (oder wenigstens unverbindlich) zu verhandeln:

"Habt Ihr denn schon eine ungefähre Vorstellung was Ihr bereit wäret für diese einmalige Reliquie zu zahlen, eure Eminenz? … Ich meine damit natürlich nicht in Form von schnödem Mammon, sondern eher in Form einer guten geschäftlichen Beziehung zwischen uns beiden."

Besser erst mal so unverbindlich wie möglich. <Auwei … > War das jetzt das Zünglein an der Waage, welches just das Tor zur Hölle aufgestoßen hatte oder, <… wird sich der alte Bock auf einen Handel einlassen?>

Gebannt wartete Therese auf eine Reaktion, von der anderen Seite des Beichtstuhles, während sie nervös an ihrer Unterlippe kaute.

<Wie bitte? … Das war jetzt ein Scherz, oder?>

Therese glaubte sich verhört haben und nur mit Mühe konnte sie ein belustigtes Auflachen unterdrücken. Wer in aller Welt gäbe heutzutage noch etwas auf diesen religiösen Schnickschnack, von wegen im Fegefeuer schmoren anstatt auf einer Wolke zu frohlocken. Dazu fehlte Therese der nötige Glaube. Davon abgesehen brauchte Therese die Unterstützung des Kardinals JETZT und nicht erst, wenn sie den Löffel ab gab (was hoffentlich noch nicht allzu bald geschehen würde).

"Die C14 Analyse wird keinen Zweifel am Alter der Reliquie lassen." <Das hat mir zumindest der Archäologe zugesagt, der diesen Knochen aus irgendeinem vorsintflutlichen Grab gestohlen hat>

Therese versuchte die rechten Worte zu finden um so nah wie möglich bei der Wahrheit zu bleiben, schließlich wollte sie nicht gleich wieder Lügen beichten zu müssen.

" Um ehrlich zu sein, Eure Eminenz, wären mir dafür aber weder 100 noch 200 noch 500 Jahre Erlass genug. Bitte verstehen Sie mich nicht falsch. Ich bin nur der Meinung, wir sollten die sterblichen Überreste des Diesseits nicht transzendental mit Werten aus dem Jenseits aufwiegen, sondern uns lieber auf das Diesseits beschränken."

Noch einmal kurz Luft geholt und dann geradewegs heraus:

""Eure Eminenz, Ihr seid ein bekannter und überaus einflussreicher Mann und ich nur eine einfache Abgeordnete, die noch dazu neu im Konvent ist. Wenn ich auf Eure Unterstützung zählen könnte, so gehört die Reliquie Euch. Und meinetwegen nehme ich freiwillig noch 100 Jahre Fegefeuer auf mich, oder welchen Preis auch immer Ihr mir auferlegen wollt, um Eurer Gunst gewiss sein zu können."

Nun war es heraus, worauf Therese hinaus wollte. Die Frage war nur, ob der Kardinal bereit wäre wegen dieser einen Reliquie seine Unterstützung zu zusagen. Vielleicht war sein Preis ja ein anderer, höher gar und womöglich unbezahlbar ...

In der Tat hatte Therese im Augenblick noch gar keine genaue Vorstellung, was sie als Gegenleistung fordern sollte da sie nicht erwartet hatte, so schnell mit dem Kardinal einig zu werden. Zudem hatte sie erwartet, dass sie in Vorleistung gehen müsste, doch nun stellte der Kardinal sie gar so hin, als hätte sie kein Vertrauen. <Naja, Vertrauen ist gut, aber Vorkasse wäre schon besser. Allerdings fühl ich mich wohler wenn ich weiß, ob die Reliquie auch hält was mir der Archäologe versprochen hat>

"Vielen Dank, heiliger Vater, dass ich auf Euch zählen darf. Aber ich bitte Euch, mein Vertrauen in Euch ist selbstverständlich über jeden weltlichen Zweifel erhaben."

Versuchte Therese etwas Zeit zum nachdenken zu gewinnen, indem sie dem Kardinal ihr vollstes Vertrauen aussprach.

"Ich denke es ist in Ordnung, wenn wir bei der Übergabe darüber reden. … Wobei erlaubt mir die Frage, Eure Eminenz, welchen Einfluss habt ihr auf den Konvent? Wärt ihr zum Beispiel in der Lage eine Entscheidung herbei führen zu lassen, die sonst niemals zustande käme? … Und habt Ihr eventuell die Möglichkeit mir Zugang zu bestimmten Akten zu verschaffen, für die man sonst eine besondere Erlaubnis bräuchte? …Polizeiakten zum Beispiel?"

Ganz wohl war Therese nicht, wie auf dem Trödelmarkt beim Kardinal an zu fragen, was er denn so alles im Angebot hätte. Doch wenn sie weiter kommen wollte, dann konnte sie nicht ewig warten und letztere Frage hatte ja auch einen ganz bestimmten Grund.

<Hoppla, was hab ich denn gesagt??> verwundert zuckte Therese zusammen als sie von der anderen Seite des Beichtstuhls unvermittelt angefahren wurde. Das klang so als hätte der Kardinal eben nicht nur ihre Worte in den falschen Hals bekommen. <Soll ich fragen, ober er Hilfe braucht? … Nein, wird schon gehen und falls er doch umkippen sollte, höre ich es ja> Kurz überlegte Therese was sie sagen sollte, um dieses Mal mit mehr Bedacht zu sprechen:

"Verzeiht einer armen Sünderin, heiliger Vater, denn sie weiß nicht was sie spricht."

Reue und Einsicht kamen bei der Kirche ja immer gut an, so hoffentlich auch beim Kardinal. So viel dazu und zurück zum Handelsgeschäft. <Zünglein an der Waage, klingt gut. Womöglich werde ich bald schon seine Unterstützung benötigen, falls ich im Konvent gezwungen bin zum Schein für Duroc zu stimmen … und religiöser Bezug bei Polizeiakten? Das dürfte eher schwierig werden.>

"Ich werde Eurer Heiligkeit, zu gegeben Zeit meine Bitte vortragen , sobald es im Konvent einer entsprechenden Feinjustierung bedarf. … Und was die Polizeiakten betrifft, … nun ja, möglich wäre es vielleicht, … sofern man die Aufklärung eines Mordes, zwecks Zuführung des Schuldigen in das Fegefeuer als religiösen Bezug ansieht?"

Mehr fragend als überzeugend klang das zuletzt Gesagte, obgleich Therese hoffte gerade auf diesem Weg endlich voran zu kommen - Thierry zuliebe.

"Amen! … Ich danke Euch, Hochwürden und wünsche Euch noch einen schönen Tag. … Au revoir"

Mit diesen Worten verließ Therese den Beichtstuhl. Auf dem Weg zum Ausgang überlegte sie noch, ob sie den besagten Schrein gleich heute aufsuchen sollte oder erst, wenn sie ihr Anliegen für den Fürbittenschrein dabei hätte. Natürlich ging es ihr nicht um die Absolutionshandlung: <Ein Kuss auf das Pentagramm Baphomets? So ein Quatsch!>, weshalb Therese die Kathedrale durch die Hauptpforte verließ ...

… nach ein paar Metern machte sie allerdings kehrt, da sie es doch für besser hielt zu wissen wo dieser Schrein stand, wenn sie ihn brauchen würde. Also begab sich Therese auf die Suche und sie benötigte eine geschlagene halbe Stunde, bis sie endlich in der Krypta auf einen Raum stieß, in dem der besagte Fürbittenschrein stand. Auch das Pentagramm entdeckte Therese dort, welches sie aber ignorierte und die Kammer zunächst wieder verließ …

… nach ein paar Metern machte sie allerdings kehrt, da sie es doch für besser hielt ihr Seelenheil nicht am Ende wegen eines Fluch´s des Baphoments zu riskieren. <Und wenn ich eh schon hier bin …> Also begab sich Therese schnellen Schrittes zurück in die Kammer, um mit verstohlenen Blicken den geforderten Kuss auf das Pentagramm zu hauchen.

<Jetzt aber …> verließ Therese die Kathedrale durch die Hauptpforte und dieses Mal blieb es definitiv dabei.